Vor einiger Zeit wurde ich gefragt, ob ich an der Faith Academy Fränzösisch Vertretungsunterricht machen kann.
Ich war zuerst einmal ganz baff, weil ich ja gar keine Lehrerin bin und mich noch selbst als Schülerin sehe, weil ich ja erst vergangenen Sommer mein Abitur gemacht habe. Da es wohl kaum jemanden gab, der etwas Französisch kann, habe ich mir gesagt, dass ich mir mal anschaue, was ich da machen muss und hab die eigentliche Lehrerin getroffen. Sie hat mir dann erzählt, dass sie schon alles ausgearbeitet hat und ihre Highschoolkids (Klassen 9-12) klare Arbeitsaufträge bekommen. Sie möchte nur wirklich gerne, dass jemand dabei ist, der wenigstens etwas Französich kann. Also, habe ich ihr versprochen, den Vertretungsunterricht zu übernehemen.
Nachdem ich zugesagt habe, hat Miss O’Day mir dann gesagt, dass sie mir einfach die „Vorgeschichte“ von dieser Angelegenheit erklären muss, weil das so eine Gebetserhörung für sie ist.
Sie hat zu Gott gebetet, dass sich Menschen finden, die ein wenig Französichkenntnisse haben, um ihre Highschoolklassen für eine Woche zu übernehmen, weil sie mit der Middleschool (Klassen 6-8) gerne eine Klassenfahrt mitmachen wollte.
Der Grund ist, dass die Lehrer hier nicht einfach nur Lehrer sind, denn an dieser Schule gibt es Schüler, die ihre Eltern vielleicht nur einmal im Jahr sehen, weil die Eltern in einem fernen Land, wie Japan, sich ganz der Mission widmen und dadurch nicht unbedingt die Zeit und das Geld da ist, die eigenen Kinder zu sehen. Aus diesem Grund kommen hier Lehrer hin, die gleichzeitig echte Vertrauenspersonen, Mentoren, „Ersatzeltern“ für die so jungen Schüler sein wollen, damit diese, spüren, dass sie nicht alleine sind. Und da war sich Miss O’Day nicht so sicher, ob Gott sie mit auf dieser Klassenfahrt haben wollte, weil ihr auch ihre Highschoolschüler sehr am Herzen liegen. Deswegen hat sie Gott gesagt, dass er ihr deutlich zeigen soll, ob er sie da haben will und das hat er gemacht!
Ich muss ganz ehrlich zugeben, dass ich unglaublich nervös war, als ich wusste, jetzt bin ich die Lehrerin! Mir ging es so, wie schon allzu oft vor Prüfungen wie beim Abi: ich kann nichts mehr essen, muss die gnaze Zeit vor Nervosität aufs Klo und kann an nichts anderes mehr denken!
Ich hoffe, dass der ein oder andere es anhand meiner Erklärung etwas verstehen kann.
Ich bin doch selbst noch Schülerin meiner Ansicht nach. Ich habe keinerlei Erfahrung mit so vielen Teens umzugehen und auch erst recht kein "Lehrerseintraining". Dazu kommt noch, dass ich eine Sprache unterrichten soll, die ich zwar 4 Jahre lang hatte und auch nie besonders schlecht drin war, aber das ist auch schon fast 4 Jahre her! Das heißt auf deutsch: MIr kommt graad noch mal was bekannt vor! Und dann sollte ich fremde Kids darin unterrichten - in englisch - einer weitern Fremsprache für mcih, die die Teens ebenfalls besser sprechen als ich, weil es einfach ihre erste Sprache ist!
OH, BACKE habe ich mir da nur noch gedacht, als ich echt zugesagt habe... ich hab keine Ahnung welches Pferd mcih da geritten hat, hab ich kurz vor der Stunde gedacht!Als ich dann zu Gott im Gebet gekommen bin, konnte ich nur noch eins sagen:" Gott, ich mach das nur für DICH!" Niemand hat mcih dazu gezwungen und ich hätte vielleicht auch noch irgendwie absagen können, aber ich hab so was gedacht wie "Gott für mcih und ich für IHN!"Und dann ging es in den Kampf... :)Jetzt, nachdem ich alles hinter mich gebracht habe, kann ich nur noch sagen DANKE DANKE DANKE!Das war eine der coolsten Erfahrungen meines Lebens! Es war eine echt harte Herausforderung für mich, weil ich auf einmal bis zu 24 Teens bändigen musste, aber Gott war mir treu!Es hat einfach so viel Spaß gemacht und ich habe die Zeit mit diesen Teens so genossen, dass ich sogar bereit wäre jederzeit nochmal Vertretungsunterricht zu machen!
Noch zum Schluss: ich hatte echt etwas Panik, dass ich Sachen gefragt werde, die ich nicht beantworten kann, z.B. Fragen nach französischen Ausdrücken (wie kann ich die denn jetzt auftreiben - nach 4 Jahren???). Tatsächlich wurde ich einmal nach einer Vokabekl gefragt, was aber einfach eine toal witzige Situation war!Schülerin: Frau Penner, was heißt süß/gut aussehend (auf einen Jungen bezogen) in französisch?ICh: tut mir Leid. Ich bin ganz ehrlich und sag dir, dass ich keine Ahung habe, weil ich diese Vokabel einfach noch nie benutzen musste..(mit einem Lächeln :) )Schülerin lacht mit ihren Teammitgliedern und fragt dann: Und wie würden Sie das in Deutsch sagen?Ich: Boh...das ist echt ne gute Frage...tut mir Leid ich weiß es auch nicht mehr...Und wir lachen einfach alle.... :) :) :)Some time ago I've been asked to do french substitute at Faith Academy.
The real teacher, Miss O'Day, hardly could find people who take her french classes because there have been quite a few people knowing some french. So I said that I have a look at the stuff that she already has prepared for the sub. and I agreed on doing it.
Then Miss O'Day said to me that I need to know what happened before I promised to help her.
The reason for her absence is that she really liked to go on a middleschool trip with her students. One explanation: Teacher here at Faith Academy are not just the kind of teacher we know from our public schools. Because their students are missionary children lots of them face being without their family for sometimes a hole year until they see each other again for maybe a few weeks during summer. That is because their parents are so willed to serve other people so that they can't be with their own children. Then the teachers here try as good as they can to be teachers as well as parents for them. And for building up such relationships they need to have more time than just classes together. So, this trip was a great opportunity for Miss O'Day and she asked for God's will which obviously has been that she is with the kids because with me there have been enough subs!
Shortly before first class I was as nervous as I''ve been when I have had my finals at school. I was really excited so that I prayed to God and told him that I do this just for him!
And he has shown himself so faithful!
My sorrows because I haven't had french for almost 4 years and then I need to teach it in english even though english is a second language to me ,too. And in addition I don't even have any training as a teacher and feel more like a student myself.
BUT as i said GOd was faithful! He has looked into my heart and seen all of that! And still he, the Almighty, has made this an amazing experience and lots of fun for/to me!
THANK YOU GOD!
